Por incrível que possa parecer, o Halloween não é uma tradição original americana. Foi criada na Europa há mais de 2 mil anos pelo povo Celta, e reza a lenda que de dia 30 de outubro a 2 de novembro os mortos voltavam a povoar a terra e viravam fantasmas! As pessoas só se atreviam a sair à rua mascaradas de assombrações, para passarem despercebidas.
Depois da tradição ter passado para o outro lado do oceano, no dia 31 de outubro, um pouco por todo o mundo, as casas ficam assombradas, fantasmas ganham vida, as bruxas pegam nas vassouras e os vampiros deixam os caixões para trás – tudo para se juntarem à noite mais assustadora do ano.
Em Portugal esta tradição tem ganho adeptos de ano para ano. Antigamente celebrava-se o “Pão por Deus” – agora os mais pequenos também já perguntam “Doçura ou Travessura?” no Dia das Bruxas. A apropriação do Halloween em Portugal é o resultado da globalização e enquadra-se no que tem vindo a acontecer com outras festividades, como o Carnaval por exemplo.
Pão por Deus (Todo o país) – este peditório é feito no dia 1 de novembro, Dia de Todos os Santos. As crianças saem à rua para pedir o Pão por Deus de porta em porta, recitando versos de uma canção. Recebem em troca pão, broas, frutos secos e também, mais recentemente, guloseimas.
Nas bibliotecas escolares foram feitas montras de livros alusivas a esta temática, como é visível nestas fotos:
